| İngilizce | Türkçe |
| Monsters Are Busy | İn Cin Kart Oynuyor |
| Level 3 Rapier Twit | Seviye 3 Zor-o |
| Level 3 Pack Rat | Seviye 3 Azimli Sıçan |
| Wizard | Büyücü |
| Warrior | Savaşçı |
| Thief | Hırsız |
| Cleric | Keşiş |
| Half-Breed | Melez |
| Gnome | Gnome |
| Gnome | Gnome |
| Level 2 Resident Weevil | Seviye 2 Asayiş Bit Kemal |
| Level 2 Perfectly Ordinary Bunny Rabbit | Seviye 2 Gayet Sıradan Bir Tavşan |
| Level 2 Booble-Head | Seviye 2 Yaylı Asker |
| Level 1 Goldfish | Seviye 1 Bildiğin Balık |
| Level 1 Stick Figure | Seviye 1 Çöp Birey |
| Level 1 Tequila Mockingbird | Seviye 1 Çile Bülbülü |
| Curse! Tourist Trap | Lanet! Turist Tuzağı |
| Gnome | Gnome |
| Gnome | Gnome |
| Gnome | Gnome |
| Orc | Ork |
| Halfling | Buçukluk |
| Dwarf | Cüce |
| Elf | Elf |
| Underdressed +5 To Monster | Müstehcen Canavara +5 |
| Curse! Expoling Kneecaps | Lanet! Romatizma |
| Cheat! | Hile |
| Undead +5 To Monster | Yaşayan Ölü Canavara +5 |
| Big Honking Sword Of Chracter Whupping +10 To Monster | Oyun Yöneticisi Kızınca Çıkan Kılıç Canavara +10 |
| …From Hell +5 To Monster | Cehennem… Canavara +5 |
| Typographical Error | Çeviri Hatası |
| Filthy Rich | Baba parası |
| Very Depressed -5 To Monster | Depresif Canavara -5 |
| Level 20 Kali | Seviye 20 Kali |
| Level 19 Medusa | Seviye 19 Medusa |
| Level 18 Auntie Paladin | Seviye 18 Cehennem Paladini Teyze |
| Level 17 Seven Year Lich | Seviye 17 Yaşayan Ölü – Marilyn Zomboe |
| Level 16 Fowl Fiend | Seviye 16 Terbiyesiz Tavuk |
| Level 15 Poison Ivy Kudzu Flytrap | Seviye 15 GDO’lu Saksı Bitkisi |
| Level 14 Over Bear | Seviye 14 Tosuncuk |
| Curse! Dying Curse | Lanet! Mortingen Şıtraze |
| Curse! Hungry Backpack | Lanet! Çantan Açık Kalmış |
| Curse! Clerical Error | Lanet! İmam Yanıldı |
| Curse! Dwarven Ale | Lanet! Ama Kafan Nasıl Güzel |
| Curse! Temporary Amnesia | Lanet! B12 Eksikliği |
| Curse! Trip Over Your Own Chest | Lanet! Bariz Sandığı Görmedin |
| Wandering Monster | Avare Canavar |
| Level 13 Redneck Tree | Seviye 13 Çomar Ağaç |
| Level 12 The Dead Sea Trolls | Seviye 12 Yaşayan Ölü – Ölü Deniz Trolleri |
| Level 11 Filthy Geats | Seviye 11 Devrim Karşıtları |
| Level 10 Depplegangsters | Seviye 10 Korsan Müzik Mafyası |
| Level 9 Dryad | Seviye 9 Dyrad |
| Level 8 Male Chauvinist Pig | Seviye 8 Zampara Domuz |
| Level 7 Kamikaze Kobolds | Seviye 7 Patlayan Şekerler |
| Wandering Monster | Avare Canavar |
| Super Munchkin | Super Munchkin |
| Bard | Ozan |
| Bard | Ozan |
| Bard | Ozan |
| Bard | Ozan |
| Bard | Ozan |
| Level 6 Barrel Of Monkeys | Seviye 6 Şeker Fıçısı |
| Level 5 Bad Ass | Seviye 5 Eşek Herif |
| Level 5 Lord Yahoo | Seviye 5 Asla Susmayan İnek |
| Level 4 Gummi Golem | Seviye 4 Ciklet Dev |
| Level 4 Gothyanki | Seviye 4 Gotik Vicdan |
| Monster Chow | Canavar Yemi |
| +2 Bonus Magnificent Hat | +2 Bonus Kavuk-ül Şahane |
| +4 Bonus Foot-Mounted Mace | +4 Bonus Çelik Toplu Halhal |
| One Size Fits All | Hepsine Hükmedecek Tek Beden |
| Threaten To Switch Systems | Masaya Çıkıp Tepin İstersen |
| +3 Vorpal Blade | +3 Bonus Vorpal Kılıç |
| Freudian Slippers | Cinsiyetsiz Terlikler |
| Steal The Credit | Yancılık |
| +2 Bonus Poisoned | +2 Bonus Zehirli |
| +5 Bonus Joy Buzzer | +5 Bonus Çarpan Şaka Yüzüğü |
| Rewrite That Dirty Old Charecter Sheet | Karakter Kağıdını Temize Geçir |
| Stab-A-Matic | Menzilli Hainlik Silahı |
| +4 Bonus Gnomex Suit | +4 Bonus Gnome Gece Giysisi |
| Remember The GM’s Birthday | Oyun Yöneticisinin Doğum Gününü Hatırladın |
| +3 Bonus Ghoul Lash | +3 Bonus Gulyabani Kırbacı |
| +3 Bonus Chainmail Bikini | +3 Bonus ´´Gerçekçi´´ Oyun Zırhı |
| Shiny Dice… Spinning… Spinning… | Parlak Zarlar… Dönüyor… Dönüyor… |
| +3 Bonus Slay Bells | +3 Bonus Zilli Merdane |
| Illustrate Your Character | Karakterini Çiz |
| Deus Ex Machinegun | (S)ilahi Müdahale |
| +4 Bonus Big Fat Lyre | +4 Bonus Öldüre-bi-lir |
| Senseless Act Of Kindness | Bayram Değil Seyran Değil |
| Duck Of Many Things | Çok Amaçlı Ördek |
| Casting Couch | Büyü Divanı |
| Wishing Ring | Dilek Yüzüğü |
| Liquid Wench | Bir İçim Su |
| Restraining Order | Uzaklaştırma Kararı |
| Take Me! Take Me! | Beni Seç! Beni Seç! |
| Tasty Pie | Leziz Turta |
| +2 Bonus The Other Ring | +2 Bonus Öbür Yüzük |
| +2 Bonus Çift Elli Kılıç | +2 Bonus Çift Elli Kılıç |
| Royal Oil | Soylu Karışım |
| Dwarf Tossing | Tam Ayağıma Oturdu Cüce |
| Semi-Final Strike | Yadigarın Son Vuruşu |
| +4 Bonus Awful Socks | +4 Bonus Kokuşmuş Çoraplar |
| The Dungeon Casino | Zindan Gazinosu |
| +2 Bonus Blessed | +2 Bonus Okunmuş |
| Convenient Handles | Ergonomik Tutacaklar |
| Fake Ears | Elfstetik Kulaklar |
| Potion Of Apathy | Boşvermişlik İksiri |
| Loeded Die | Hileli Zar |
| Oil Of Boiling | Ev Yapımı Ateş Büyüsü |
| Feline Intervention | Pati Müdahalesi |
| +1 Bonus Hireling | +1 Bonus Hamal |
| Hot Pepper Sauce | İsotlu Acı Sos |
| The Occasionally Reliable Amulet | İki Yüzlü Madalyon |
Yukarı dön